El Bosque (LAS), de Piotr Dumala, 2009

Supongo que tengo la mente enferma o el subconsciente trastornado porque son muchas las mañanas que me despierto agarrotada después de haber tenido pesadillas. Me duele la espalda, estoy sudando y tengo tanta angustia que necesito contarle a alguien lo que me ha pasado. Por ejemplo, esta noche he soñado que un programa de televisión que quería lavar la cara a la monarquía elegía la casa de mi abuela para que Don Felipe y Doña Letizia comieran con alguien del pueblo llano y vieran como vivimos, y allí estábamos toda la familia comiendo con ellos, con la hermana de la princesa y con tertualianos, en el salón de la Tomasa.

No sé si lo de Piotr Dumala, director de cine polaco, fue también un sueño retorcido. Una noche tuvo una extraña ensoñación relacionada con la llegada de la muerte y las relaciones entre un padre y un hijo. Y del sueño surgió un proyecto de cinco años de producción, El Bosque (Las, 2009).

Yo diría que El Bosque habla de la dicotomía vida-muerte, pues es la historia de un viejo moribundo postrado en una cama y de su hijo, su fiel cuidador. Mientras el hijo intenta hacer más llevaderos los últimos días de su padre, éste sueña en duermevela con el camino que ambos emprenden por un bosque.

La quietud del abuelo inválido contrasta con la vitalidad que derrocha en sus visiones, donde obliga a su hijo a continuar caminando  para llegar a un lugar apartado donde matarlo y quemarlo. Un sueño extraño donde los haya, ya que el tipo "asesina" a la única persona que se ocupa de él; aunque quizás su subcosciente vea en el asesinato una forma de liberarse de la única persona que le une a su realidad de hombre vivo encerrado en un cuerpo inerte.

Reconozco que me costó seguir la última parte de la película, cuando se vuelve más simbólica, pero los primeros minutos me parecieron enormemente tiernos. Hay un plano secuencia en el que el hijo lava el cuerpo de su padre sentándole en una silla, con una palangana enorme de agua caliente al lado. En silencio le ata con un cinturón al respaldo, porque él solo no puede con su peso. Pero lo hace con tanta ternura y el viejo se deja con tanta resignación... Creo que todo el que tiene o ha tenido abuelos ha imaginado la llegada de este momento en el que no se pueden valer por sí mismos.

Los escasos cinco minutos de diálogo en toda la película están totalmente justificados; la fotografía y las interpretaciones de Brudny y Bonaszewski hacen que la historia se dibuje sola. Como explicaba el propio Dumala en el pase de la película en los cines Golem (en el marco de la Semana de Cine Experimental de Madrid), la falta de presupuesto hizo que se vieran obligados a grabar los interiores en cinco días (creo que dijo que en el rodaje del piso eran cuatro o cinco personas) y que retomaran el rodaje de los exteriores un año después. Carencias que no se notan en el resultado final, aunque narrativamente la historia quizá desvaríe en su última parte hacia lo experimental. O quizá no, porque la muerte es igual de difícil de comprender.

***

I really think I have a strange unconscious mind... because many times I wake up nervous, sweating and feeling back pain after having nightmares. For example, last night I dreamed with Felipe Prince and Letizia Princess. They were in my grandmother´s sitting room preparing a tv programme for improve the monarchy image in Spain. And all my family, including me, were there, having the lunch with them.
I don´t know if Piotr Dumala, polish cinema director, had a twisted dream too. Upon a time he dreamed with the death and the relationship between a father and his son. And then emerged a film project which lasted five years, The Forest (Las, 2009).
I suppose The Forest is about the dichotomy between life and death, because it´s the history of a dying old man and his loyal son, who is taking care of him. While the grandfather is ill he dreams with a lonely forest where he kills his son.
There is a huge contrast between the old character in the real life, quiet, sick, and the strength that he shows in his visions. And it´s curious that he kills the only person who is taking care of him; perhaps the murder is the way for finish with his situation, for felling the freedom and abandon his corpse.
I recognize that it was difficult for me to understand the final part of the movie, whis is more symbolic. But the first half is really tender; there is a long take in which the son washes his father slowly, sitting him in a chair and tieing him carefully because he is not able to hold his huge body. Buy he is so tender... and the old man is so tired, so resigned, that I think everyone can compare this with their own weak grandparents.
I only can recommend you to see this film, in which there are only five minutes of dialogue. But it doesn´t matter; the photography and the performances are so good that you can imagine the story in your mind... 

Copacabana

Hace unos días el novio de la compañera de piso de Luz nos recomendó una obra de teatro que representaban esa noche en la asociación en la que él curra, La Hacería, en Bilbo. Nos prometió teatro+cena por 5 euros, y allá que fuimos.

Más tarde le llamamos por teléfono y le dijo a Luz que un tren nos recogería junto a la ría. ¿Un tren? Pues sí, un trenecito de los de paseo. Y llegamos a la Hacería con un hambre que nos comíamos los codos. El espectáculo empezó al pie de la nave en la que se representaba. Salieron tres camareros, un tanto disparatados, y fueron acomodando a todos los que estábamos allí. Cuando nos sentamos y apagaron las luces nos dimos cuenta de que estábamos sentados en el escenario.

Copacabana es un espectáculo de Ponte en pie en el que unos desesperados cocineros cuyo restaurante no funciona se acojonan cuando, de repente, una noche llegan a su local setenta comensales dispuestos a barrerles la cocina.

El cabaret, las marionetas y la cocina forman parte del menú del Copacabana. Un menú que resultó ganador del Laboratorio de Creación de FiraTàrrega 09 y del NOF Escena Poblenou 09 y que después de participar en el BAD de Bilbao pasará por la Biblioteca Nacional de Cataluña en Barcelona y vendrá al Corral de Comedias de Alcalá de Henares en diciembre. 

Sin duda, una obra recomendable al cien por cien, aunque eso sí, con los cinco euros de la entrada te quedas con hambre...

***

Somedays ago somebody recommended us a theatre play in La Haceria (Bilbao). He promised us this plan: dinner+play = only 5 euros. So we said: "There we go!".
Later we phoned him and he said to Luz that a little train would pick us up next to the river. A train? Of course! A typical little train. And we arrived to La Hacería so hungry thinking on the food... OMG! The show started outside, in the street. Suddenly, three waiters appeared, a little bit freaks, and they tried to seat everybody. Some minutes later the lights were switched off and we realised that we were sat in the stage.
Copacabana is a show made by Ponte en pie in which three desperate cookers whose restaurant doesn´t make money get scare when, suddenly, appear in their premises seventy hungry guests. Cabaret, puppets and cuisine are part of Copacabana´s menu. A menu winner of Laboratorio de Creación de FiraTàrrega 09 and NOF Escena Poblenou 09 Awards. Copacabana is coming to the Catalonia National Library (Barcelona) and Corral de Comedias in Alcalá de Henares (Madrid) in december.

I recommend you to enjoy this play, although the food is not enough...